about CLASS (English)


Madame, Monsieur.

Merci pour votre message.

Excusez-moi de répondre en anglais.
I and staffs provide classes for sweets making or for box making. (From 2018 to 2019, we offer only a few classes due to personal reasons.)
For each class, I would like to take well enough time, even years, for preparation to provide a suitable class for every one of you.
It would take years to be able to offer non-Japanese classes because all recipes at present are written only in Japanese.  I would like to rewrite English version but it may take years and years as each recipe usually has more than ten pages.
I may start English translation from Facebook or Web pages. They are free, and I will be glad if you feel free to request which pages you would like to read.
Je peux lire français si ce n'est pas trop complexe.
Bien cordialement.  
Junko Shimizu
Fleur*Fleur*